Moses aproveitou seu volume para preencher com eficiência a grande cadeira em que se afundou. Examinou com aprovação as calças novas que lhe foram presenteadas pela Srta. Gordon e tentou apagar da mente a ignomínia que acompanhara o uso daquelas calças mal-ajustadas. Aquelas monstruosidades xadrez descartadas definhavam debaixo da cama de Moses, em estreita colaboração com um par de sapatos decrépitos e enlameados. Era tão agradável para o menino ver sinais de convalescença em Betty que se confortava apenas em contemplar seu rosto pálido com mechas de cabelo loiro na testa. Resumiu sua atitude geral em relação à vida sussurrando para si mesmo: "Não dou a mínima para as calças xadrez de Alberta". “Huh!” resmungou Moisés, “seu velho peru não vale a pena cansar a vista.”!

"Como o covarde preguiçoso que ele é", Billy interrompeu secamente. "Não; mas às vezes paro aqui. Você tem medo de fantasmas?"

"Este fogão não está tirando muito bem, e com esses canos e os canos da sala não agindo como cristãos, meus olhos ficam molhados o dia todo. Ebenezer Wopp, vejo um trabalho pela frente para você. Minha paciência acabou e hoje mesmo você vai pegar os canos e limpar a fuligem." "Suponho que a pequena criatura esteja escondida ali, tremendo e tagarelando, com medo daqueles piratas malditos", ele soliloquizou, enquanto grandes gotas de suor se acumulavam em sua testa ao pensar nisso. Enquanto se apressava, encontrou um galho baixo que, como um bisturi, levantou o chapéu de palha da cabeça do menino atônito. "O xerife me disse que mil dólares serão pagos na sua conta assim que o Estado resolver, Billy. Aqui tem mais uma coisa para você."